top of page

請在網址欄選擇語言 (谷歌翻譯)
Article Number :
EP002
One World One Heart
天地人共融
Elizabeth Pang
彭靜君

Painting
Ink & Colour
On Paper
196 x 95 cm
2020
HK$ 30,000
Delivery Exclusive
Sound Tour
語音導賞
天主的創造是美好的,祂創造的最高峰本來是係完美的人類,可惜人類卻沒有好好保護及愛惜這自然資源,讓天主的創造變得混亂,只有讓天、地和人共融共存,這世界才能回復美好。在這幅畫作,靜君擺脫了慣用的深色調,而是採用充滿新機的綠色樹林和郊野,再配合彩色的田園及小屋,如此深色而高聳的遠山再也不感到沉重而孤獨地高高在上,反而能更完美地融合在整個構圖上,畫家並沒有具體將做物者及人類放在畫上,正因為做物者的偉大創造,及人類的努力耕耘,互相愛護,已經融合了在這個天堂般的世界。
God's creation is beautiful. The highest peak of his creation was originally a perfect human being, but it is a pity that we did not protect and cherish the natural resources on this planet causing God's creation to be chaotic. Only by allowing God's creation and human being to coexist can the world restore its natural beauty. In this painting, Elizabeth removed her usual dark tone style and instead used vibrant green to paint the woods and the countryside. To couple with colorful fields and huts, so that the dark mountains no longer feel heavy and lonely, but integrate into the whole composition. Elizabeth did not specifically paint the Creator and human being on the painting because by mutual love they have already been merged into this heavenly like world.
bottom of page